Atet - Tłumaczymy pisemnie dokumenty specjalistyczne.

7 04 2009

Posiadamy rozległą sieć tłumaczy w całym kraju, dzięki czemu jesteśmy zdolni znaleźć najlepiej pasującą osobę mieszkającą możliwie jak najbliżej danego meetingu lub konferencji. Tłumacz francuskiegoprofesjonalnie, bardzo szybko i niedrogo znajdzie sie w Twojej okolicy. Skontaktuj się z nami - tłumaczenia przysięgłe warszawa zawsze na miejscu.

Tłumaczenie konsekutywne, mianowicie takie, gdzie tłumacz zapisuje mowę, a następnie odtwarza w języku docelowym słowa mówcy.
Tłumaczenie konsekutywne jest wtedy, gdy tłumacz mówi to, co zostało wypowiedziane|powiedziane dopiero, kiedy mówca zakończył przemówienie.
Takie rozwiązanie stosuje się dla sytuacji nieformalnych - rozmów handlowych oraz eventów biznesowych.

Tłumaczenia symultaniczne - osoba tłumacząca zwykle znajduje się w kabinie, przetłumaczy w tempie mówienia mówcy. Wymaga od tłumacza ogromnego zaangażowania i skupienia.
Przejazd i zakwaterowanie są w każdym przypadku ustalane indywidualnie. Państwo ponoszą koszty, które fizycznie zostały poniesione przez osobę tłumaczącą.

Wszystkie tłumaczenia przysięgłe ekspresowe wykonuje tłumacz przysięgły języka odpowiedniego dla danego zlecenia. Wszelkie tłumaczenie przysięgłe naznaczone jest pieczęcią tłumacza przysięgłego, i oświadczeniem o zgodności tłumaczenia z oryginałem.


Opcje

Info